ESL Through Music - L. Cleary Santana: "Smooth" - Page 1 of 4

Santana - Supernatural: "Smooth"
Winner of 8 Grammy Awards - 2000
Stanza 1
1. Man, it's a hot one
2. Like seven inches from the midday sun
3. Well, I hear your whisper
4. And the words melt everyone
5. But you stay so cool
6. My Muñequita
7. My spanish harlem Mona Lisa
8. Well, you're my reason for reason
9. The step in my groove
Stanza 2
10. And if you said this life ain't good enough
11. I would give my world to lift you up
12. I could change my life to better suit your mood
13. 'Cause you're so smooth
` Chorus
14. And it's just like the ocean
15. Under the moon
16. Well, it's the same as the emotion
17. That I get from you
18. You got the kind of loving
19. That could be so smooth
20. Give me your heart
21. Make it real
22. Or else forget about it
Stanza 3
23. Well, I'll tell you one thing
24. If you would leave
25. It'd be a crying shame
26. In every breath and every word
27. I hear your name calling me out
28. Out from the barrio,
29. You hear my rhythm on your radio
30. You feel the turning of
31. The world so soft and slow
32. It's turning you 'round and 'round
33. And if you said this life ain't good enough
34. I would give my world to lift you up
35. I could change my life to better suit your mood
36. 'Cause you're so smooth
Music by Itaal Shur & Robert Thomas
Lead Guitar: Carlos Santana
Vocals: Robert Thomas (of Matchbox 20)
Chorus
37. And it's just like the ocean
38. Under the moon
39. Well, it's the same as the emotion
40. That I get from you
41. You got the kind of loving
42. That could be so smooth, yeah
43. Give me your heart
44. Make it real
45. Or else forget about it
Carlos on Guitar
46. And it's just like the ocean
47. Under the moon
48. Well, it's the same as the emotion
49. That I get from you
50. You got the kind of loving
51. That could be so smooth
52. Give me your heart
53. Make it real
54. Or else forget about it
55. Or else forget about it
56. Or else forget about it
57. Let's don't forget about it
58. Let's don't forget about it....
* * * * *
A. Do first: Bingo - Page 2 or
Circle Writing - Page 4
B. Vocabulary - See Worksheet Page 3
C. Idiomatic expressions
- Page 3
D. Grammar - Page 3
E. Line Up - See Worksheet
F. Discussion
1. What are some
of the things the singer is saying to
his 'Mona Lisa'?
2. What is his
first message to her?
3. What do you think about this?
4. What is his last message to her?
ESL Through Music - L. Cleary - Page 2 of 4
A. Bingo
Directions
1. Read aloud all the words on the left, either in groups or with the teacher - all 30.
Make sure you know how to pronounce all of them. Do you know what they all mean?
2. Reread the list and choose 25 words you like . Write the words
that you choose in the bingo squares, 1 word per square - in any order.
3. Listen to the song. When you hear a word that's written on your Bingo card,
write an X over the word.
4. The first person to have 5 X's in a row, either horizontally, vertically or diagonally,
has BINGO and wins a prize.
---> 5. A SECOND Prize will be awarded to the first person who has all his squares
all crossed out at the end of listening to the song. Listen to the song again!
Repeat: Fill in every blank with one word each - any
words you like
and in any
order you like.
1. breath
2. calling
3. change
4. cool
5. crying
6. emotion
7. forget
8. heart
9. hot
10. inches
11. leave
12. life
13. loving
14. make
15. name
16. ocean
17. radio
18. real
19. reason
20. rhythm
21. 'round
22. shame
23. slow
24. soft
25. Spanish
26. step
27. sun
28. turning
29. whisper
30. world
ESL Through Music - L. Cleary- Page
3 of 4
Santana: "Smooth"
A. Bingo
- See Worksheet, Pg. 2
or
A. circle writing - See Worksheet, Pg. 4
B. Vocabulary
Write the vocabulary word in front of the definition to the right. Do not use numbers!! This is not math!
(Hint: It's good to find (and underline) the word in the song to help you understand the meaning.)
1. inch
2. midday
3. whisper (noun)
4. to melt
5. to stay
6. cool
7. Muñequita
8. Spanish Harlem
9. Mona Lisa
10. ain't
11. to lift up
12. to suit
13. mood
14. smooth
15. emotion
16. a crying shame
17. breath (noun)
18. barrio
19. rhythm
C. Idiomatic
expressions:
1. Find phrases or lines in the song that
mean the following: (Give the Line Number)
1. The weather is very
warm today (Stanza 1) Line
__
2. to be more
compatible with you (Stanza 2) Line __
3. It would be very
unfortunate (Stanza 3) Line __
2. Discuss the following slang words
or phrases.
8. Well, you're my reason for reason
9. The step in my groove
E. What is the message in this song? Write it:
On a scale of 1 to 10,
with 1 representing: agree
and 10 representing: disagree,
give a number of agreement with the
philosophy of romantic relationships
expressed by the singer in the song.
Winner of 8 Grammy Awards - 2000

1. a quiet soft voice
2. a measure of length equal to 2.54 centimeters
3. an area in New York City
4. a temporary emotional state or feeling
5. famous painting by Leonardo da Vinci
6. a strong feeling
7. flat and even (no bumps); soft; calm; graceful
8. an expression meaning something very unfortunate
9. inhalation; air taken in lungs
10. neither hot nor very cold; calm; slang: excellent
11. non-standard English meaning is not (also: am not, are not, have not & has not )
12. noon
13. regular beat or
pattern, esp. in music
14. Spanish for doll
(actually small doll. "ita" makes a word small in Spanish so what is the actual Spanish word for doll? ___________)
15. Spanish word for neighborhood
16. to soften someone's feelings, make gentle or tender; to change from solid to liquid, (like ice)
17. to pick up, to raise
18. to be acceptable or right for; to please or satisfy
19. to remain the same, to not change
D. GRAMMAR - TOEFL English please!
The following lines would not pass the TOEFL (Test of English as a Foreign Language) Exam!
In other words, they are not standard English.
Please find the problem: It is either
a grammar problem,
a punctuation problem,
or a reduction (like gonna) which we usually use in informal speaking:
--> When you find the problem, explain the problem, then rewrite the line in standard English
10. And if you said this life ain't good enough
7. My spanish harlem Mona Lisa
13. 'Cause you're so smooth
18. You got the kind of loving
24. If you would leave, it'd be a crying shame
32. It's turning you 'round and 'round
• If you finish, do F. Discussion Questions - Page 1
• Maybe write a few more questions of your own...
ESL Through Music - L.
Cleary Page 4 of 4
Circle Writing
A. Circle Writing - Directions to students:
1. Get in groups of four.
2. Each person takes a group of words (A or B or C or D). Write your name after the group you chose.
3. Choose one of the words (ANY word you want) in your group and write one sentence with that word.
You can use
the verbs in any verb tense you want.
Write in very neat
handwriting.
4. After you write your sentence, pass the paper to the person on your right.
5. That person takes another word from your group of words and writes another sentence to go with your
sentence, continuing a story. Again, write neatly so your group members can read the story.
6. Continue like this till you get your paper back. Using the last word left, write the final sentence.
7. Prepare to read the story on your paper to the class. Make sure you can read the different handwritings.
A. whisper cool sun words hot Your Name _____________
1. ____________________________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________________________
3. ____________________________________________________________________________________
4. ____________________________________________________________________________________
5. ____________________________________________________________________________________
B. life give change said world Your Name ________________
1. ____________________________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________________________
3. ____________________________________________________________________________________
4. ____________________________________________________________________________________
5. ____________________________________________________________________________________
C. ocean smooth emotion heart forget Your Name _______________
1. ____________________________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________________________
3. ____________________________________________________________________________________
4. ____________________________________________________________________________________
5. ____________________________________________________________________________________
D. name radio leave word tell Your Name _________________
1. ____________________________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________________________
3. ____________________________________________________________________________________
4. ____________________________________________________________________________________
5. ____________________________________________________________________________________